Resolução sobre os direitos autorais da obra de Rudolf Rocker

Comunicado: O historiador e intelectual Heiner M. Becker de Nordwalde, apresentou recentemente um processo, através do Ministério Público, contra a publicação na internet de uma obra do famoso anarco-sindicalista Rudolf Rocker (1873-1958).

Heiner M. Becker foi colaborador de diversas publicações anarquistas na Grã-Bretanha e França, e trazia material anarquista à IISG (Instituto Internacional de História Social) de Amsterdam. Desta forma, tornou-se amigo de Fermin Rocker, filho de Rudolf. Antes de sua morte em 2004, Fermin cedeu a Heiner todos os direitos do trabalho de seu pai.

Rudolf Rocker é um dos protagonistas mais famosos da história do anarco-sindicalismo. Foi secretário da Associação Internacional dos Trabalhadores (AIT) e da União de Trabalhadores Livres da Alemanha (FAUD), cuja tradição histórica se enquadra a FAU [organização anarco-sindicalista alemã]. Como militante anarco-sindicalista, publicou numerosos artigos, folhetos e outros textos para este poderoso movimento sindical de base, entre os quais incluem textos como "Princípios do sindicalismo revolucionário", "Anarquismo e Sindicalismo" e "Anarco-sindicalismo."

As obras de Rocker são traduzidas e divulgadas em vários idiomas há anos. Faz parte da base sólida de um movimento global que luta pela emancipação econômica e política para acabar com o jugo do capital e do Estado. Ninguém se atreveu a reivindicar os direitos dos textos propagandísticos de Rocker, nem durante a sua vida ou após sua morte. O fato de só pensar em algo parecido teria resultado em perplexidade e incompreensão.

Não à repressão na IBERIA!

A Direcção da Ibéria de Madrid-Barajas impôs uma sanção a um trabalhador, Daniel Valdivielso, membro da CNT (Confederação Nacional do Trabalho), como resultado de um acidente no seu posto de trabalho. A empresa responsabiliza-o de ser o culpado dos danos causados a um avião, ao bater-lhe com um veículo de trabalho durante a execução das tarefas de carga e descarga.

A realidade é que a responsabilidade destes acidentes está na incompetência dos administradores do Aeroporto de Barajas, ao manter os equipamentos de trabalho em péssimas condições de manutenção, e ao não respeitar os tempos definidos para os procedimentos para que os operadores realizem as suas tarefas. Querem desta forma repressiva encobrir a falta de investimento em equipamentos e a falta de pessoal.

Como tantas outras vezes, os gerentes tentam converter o esforço dos trabalhadores em poupança, que depois se converterá para eles em retribuições económicas extraordinárias. E quando o acidente ocorre, nunca é da sua responsabilidade; é do trabalhador, cujo "pecado" foi o desejo de fazer um bom trabalho, apesar das dificuldades colocadas pela administração da empresa.

A secção portuguesa da AIT solidariza-se com Daniel e exige a total e imediata anulação da sanção aplicada!

Contra a repressão, solidariedade!
Contra a exploração, acção directa!

Unidos e auto-organizados, nós damos-lhes a “crise”!